Uncovering Roots

Each one of us is a part of a family whose roots can be local but sometimes are in different places around the world. Together we will explore the roots of our family and present the routes our families took on a collaborative map. We will learn about the similarities and differences between our families.

לגלות שורשים

כל אחת ואחד מאתנו הוא חלק ממשפחה אשר שורשיה יכולים להיות בארץ מגורינו אבל לעתים נמצאים במקומות שונים בעולם. נחקור יחד את השורשים מהם הגיעו המשפחות שלנו ונציג את המסעות המשפחתיים על פני מפה משותפת. נלמד על הדמיון והשוני בין המסעות של משפחות וקהילות.

Leah Goldberg

"My Roots are in Two Homelands”

Through the Leah Goldberg’s poem we will learn about her complex relationship to the Land of Israel and her homeland Russia. Through this conversation we will examine our connection to the Land of Israel, and other places we are connected to.

 * The presentation should be downloaded to view 

       teacher comments

לאה גולדברג

"שורשיי בשני נופים שונים"

נתבונן על היחס המורכב של המשוררת אל שני המקומות - ארץ ישראל וארץ מולדתה, רוסיה, ודרך השיח נבחן את יחסנו אל מקומות אלו-ארץ ישראל וארצות מוצא שלנו או של דורות שקדמו לנו.

* יש להוריד את המצגת כדי לצפות

     בהערות למורה

 Honi Hameagel

The story about Honi Hameagel invites the students from both classes to engage in a conversation about what fruits they received from previous generations and what fruits do they want to leave for future generations.

חוני המעגל

הסיפור על חוני המעגל מזמן את התלמידים לשיח על עבר הווה ועתיד תוך שהם משתפים אחד את השני אילו פירות קיבלו מהדורות שקדמו להם, ואילו פירות הם רוצים להשאיר אחריהם.

The Hebrew Word Shvat

Taking the word Shvat (the name of the month) and examining it from new angles, with different vowels we will discover new things and explore how these are

connected to the ideas and values

of Tu B’shvat.

 * The presentation should be downloaded to view 

       teacher comments

שבת אחים גם יחד

ניקח את המילה שְׁבָט ונבחן אותה מנקודות מבט שונות, עם ניקוד שונה, ונראה מה נוכל לגלות,

ואיך זה מתחבר לרעיונות

של טו בשבט.

* יש להוריד את המצגת כדי לצפות

     בהערות למורה